亭皋木叶下，陇首秋云飞。
出处
出自南北朝柳恽的《捣衣诗》
译文
译文萧瑟凄寒的园圃中，晚归的鸟儿聚集栖宿；窗户下，唧唧的秋虫在断续悲鸣。
注释
注释亭皋：水边的平地，此处暗指思妇所在的江南。木叶下：化用《楚辞·九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”的意境。陇首：陇山之巅，此处泛指北方边塞之地。
赏析
赏析此句描写了思妇捣衣时所见的秋景，渲染出萧瑟凄冷的氛围，抒发了思妇对丈夫无限的思念和关心。
秋天
欢迎扫码关注我们的微信公众号
亭皋木叶下，陇首秋云飞。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 亭皋木叶下，陇首秋云飞。出处译文注释赏析