若待功成拂衣去,武陵桃花笑杀人。
出处
出自唐李白的《当涂赵炎少府粉图山水歌》
译文
译文有朝一日我功成之后,将拂衣而去,而武陵的桃花在含笑等着我。
注释
注释武陵桃花:指陶渊明所描绘的桃花源境界,诗文中借指隐居之处。
赏析
赏析诗人从画中环境清醒过来,站在画外人的角度,产生出复杂的思想感情:如果等到像鲁仲连、张子房那样功成身退再归隐桃源就太晚了,不免会受到“武陵桃花”的奚落。
出自唐李白的《当涂赵炎少府粉图山水歌》
译文有朝一日我功成之后,将拂衣而去,而武陵的桃花在含笑等着我。
注释武陵桃花:指陶渊明所描绘的桃花源境界,诗文中借指隐居之处。
赏析诗人从画中环境清醒过来,站在画外人的角度,产生出复杂的思想感情:如果等到像鲁仲连、张子房那样功成身退再归隐桃源就太晚了,不免会受到“武陵桃花”的奚落。