音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
出处
出自唐李白的《忆秦娥·箫声咽》
译文
译文良人不见、音信断绝,只有西风萧瑟,残阳似血,拂照着那汉家帝王的陵阙。
注释
注释音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘土。残照:指落日的光辉。汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
赏析
赏析此句意境苍茫,描写战乱后长安的萧条荒凉图景,表达出对历史兴衰的感叹,具有深刻的艺术魅力,后世常用“西风残照”比喻衰败没落的景象。
出自唐李白的《忆秦娥·箫声咽》
译文良人不见、音信断绝,只有西风萧瑟,残阳似血,拂照着那汉家帝王的陵阙。
注释音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘土。残照:指落日的光辉。汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
赏析此句意境苍茫,描写战乱后长安的萧条荒凉图景,表达出对历史兴衰的感叹,具有深刻的艺术魅力,后世常用“西风残照”比喻衰败没落的景象。