欢迎光临
我们一直在努力

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。出处译文注释赏析

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

出处

出自唐李白的《行路难·其一》

译文

译文金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

注释

注释金樽:古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。

赏析

赏析此句用极度夸张的手法,形象地写出筵席上美酒佳肴的丰富和珍贵。

欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册