抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
出处
出自唐李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
译文
译文拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加浓烈。
注释
注释销：古同“消”，消散，消失。
赏析
赏析“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的，以不尽的流水比喻无穷的烦忧，又从排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念，生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求，后常用来表示满怀失意愁闷，无从解脱。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。出处译文注释赏析