五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。出处译文注释赏析

2025-11-26 分类：诗文名句阅读(3) 评论(0) 赞(0)

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

出自唐李白的《将进酒》

译文名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，叫侍儿拿去统统换美酒，让我们一起来消除这无尽的长愁！

注释五花马：指名贵的马，一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。裘：皮衣。尔：你。销：同“消”。

赏析此句笔酣墨饱，情极悲愤而作狂放，语极豪纵而又沉着，典裘当马，换取美酒，可见诗人不拘形迹的豪迈形象，“万古愁”语意深沉，悲壮而雄壮。

欢迎扫码关注我们的微信公众号

赞(0)

分享到