平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。

出自唐李白的《赠郭将军》

译文天明时佩带着宝剑去朝见天子，太阳将落山时便骑马垂鞭醉酒而归。

注释平明：天大亮时。拂剑朝天：佩带着宝剑去朝见天子。拂：意为揩，拭，此为挂、佩意。薄暮：太阳将落山为薄暮。垂鞭：垂吊着马鞭。

赏析此句描写郭将军早上擦拭宝剑去上朝，晚上喝醉酒垂着马鞭回家，赞美郭将军不仅工作顺利而且生活惬意，可以联想到诗人李白奉诏翰林时对自己受到唐玄宗礼遇的那种满足与自得。

欢迎扫码关注我们的微信公众号

平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。出处译文注释赏析