醒时同交欢，醉后各分散。出处译文注释赏析

2025-11-26 分类：诗文名句 阅读(2) 评论(0) 赞(0)

醒时同交欢，醉后各分散。

出处

出自唐李白的《月下独酌四首·其一》

译文

译文清醒时我与你一同分享欢乐，酒醉以后各奔东西。

注释

注释同交欢：一起欢乐。一作“相交欢”。

赏析

赏析这句诗以酒后的聚散为喻，描绘了人生中的离合无常。醒时欢乐相聚，醉后各自离散，寓意着人生的短暂与无常，令人感慨万分。

欢迎扫码关注我们的微信公众号