欢迎光临
我们一直在努力

赧郎明月夜,歌曲动寒川。出处译文注释赏析

赧郎明月夜,歌曲动寒川。

出处

出自唐李白的《秋浦歌十七首》

译文

译文炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。

注释

注释赧:原指因害羞而脸红,这里是指炉火映红人脸。

赏析

赏析诗人以粗犷的线条,略加勾勒,冶炼工人雄伟健壮的形象便跃然纸上,“赧郎”二字用词新颖,颇耐寻味,可见工人们健美强壮的体魄和勤劳、朴实、热情、豪爽、乐观的性格。

欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 赧郎明月夜,歌曲动寒川。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册