欢迎光临
我们一直在努力

遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。出处译文注释赏析

遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。

出处

出自宋苏轼的《陌上花三首》

译文

译文经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着慢慢返归。

注释

注释遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。游女:出游陌上的女子。

赏析

赏析此句着眼于吴人歌《陌上花》,尽管吴越王朝的遗民已渐渐衰老,但游女们仍在长声歌唱《陌上花》,以寄托对王妃的追忆与悼念,说明《陌上花》流传颇广,在吴人中有很强的生命力。

欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册