游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣。”
出处
出自宋苏轼的《陌上花三首》
译文
译文我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱镠的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可以慢慢归来了。”
注释
注释九仙山:九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。陌:田间小路。吴越王妃:指五代吴越王钱镠之妃。
赏析
赏析此句对吴人歌《陌上花》事作了概括的叙述,因此引发了下文的感慨,全诗贯穿了“江山犹是昔人非”的历史哀思。
