回看射雕处，千里暮云平。
出处
出自唐王维的《观猎》
译文
译文回首观望方才纵横驰骋之处，傍晚的云层已与大地连成一片。
注释
注释射雕处：借射雕处表达对将军的赞美。雕：猛禽，飞得快，难以射中。射雕：北齐斛律光精通武艺，曾射中一雕，人称“射雕都督”，此引用其事以赞美将军。暮云平：傍晚的云层与大地连成一片。
赏析
赏析此句写景作结，所写却非营地景色，而是遥遥“回看”向来行猎处之远景，已是“千里暮云平”，这一结尾摇曳生姿，饶有余味。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
回看射雕处，千里暮云平。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 回看射雕处，千里暮云平。出处译文注释赏析