欢迎光临
我们一直在努力

看花满眼泪,不共楚王言。出处译文注释赏析

看花满眼泪,不共楚王言。

出处

出自唐王维的《息夫人》

译文

译文尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。

注释

注释满眼泪:一作“满目泪”。

赏析

赏析此句写出息夫人精神的极度痛苦,“不共楚王言”,是在写她“满眼泪”之后,这个“无言”的形象,显得格外深沉,这沉默中包含着人格的污损,精神的创痛,以及蓄积在心底的怨愤。

欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 看花满眼泪,不共楚王言。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册