日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
出处
出自唐白居易的《忆江南·江南好》
译文
译文清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
注释
注释江花：江边的花朵，一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝：绿得比蓝还要绿，如：犹“于”，有胜过的意思，蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
赏析
赏析此句互文见义，江花红，江水绿，二者互为背景，加强了色彩的鲜明性，展现了江南风景的美丽。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。出处译文注释赏析