欢迎光临
我们一直在努力

头上红冠不用裁,满身雪白走将来。出处译文注释赏析

头上红冠不用裁,满身雪白走将来。

出处

出自明唐寅的《画鸡》

译文

译文它头上的红色冠子不用裁剪是天生的,身披雪白的羽毛雄赳赳地走来。

注释

注释裁:裁剪,这里是制作的意思。将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。

赏析

赏析起句的“头上红冠”,从局部描写公鸡头上的大红冠,承句“满身雪白”又全身描写公鸡浑身的雪白羽毛,色彩对比强烈,描绘了雄鸡优美高洁的形象。

欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 头上红冠不用裁,满身雪白走将来。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册