裁剪冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。
出处
出自宋赵佶的《燕山亭·北行见杏花》
译文
译文剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹。
注释
注释冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。胭脂:原文“燕脂”,通假字。
赏析
赏析此句笔法细腻,描写了杏花的特征,好似一幅工笔画,将杏花的美丽精美绝伦地呈现在人们眼前。
出自宋赵佶的《燕山亭·北行见杏花》
译文剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹。
注释冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。胭脂:原文“燕脂”,通假字。
赏析此句笔法细腻,描写了杏花的特征,好似一幅工笔画,将杏花的美丽精美绝伦地呈现在人们眼前。