欢迎光临
我们一直在努力

松竹翠萝寒,迟日江山暮。出处译文注释赏析

松竹翠萝寒,迟日江山暮。

出处

出自宋曹组的《卜算子·兰》

译文

译文春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中。和煦的春日黄昏,幽兰的倩影更见得淡雅清绝。

注释

注释迟日:指春日。

赏析

赏析“松竹翠萝寒”一句,写兰花幽处深谷,与松竹翠萝为伴,先从境地之清幽着笔,“迟日江山暮”一句化杜甫《绝句二首》中“迟日江山丽”,但易“丽”为“暮”,即化艳阳明丽之景为苍茫淡远之意,令人想见空山暮霭中的幽兰情韵,为空谷幽兰烘染出一种特定的氛围。

欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 松竹翠萝寒,迟日江山暮。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册