泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。
出处
出自宋李清照的《减字木兰花·卖花担上》
译文
译文那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。
注释
注释泪：指形似眼泪的晶莹露珠。
赏析
赏析此句描写了花的容态，着一“泪”字，把花拟人化，再缀以“轻匀”二字，便显得哀而不伤，娇而不艳，“犹带彤霞晓露痕”，花朵上披着彤红的朝霞，带着晶莹的露珠，不仅显出了花之色彩、花之新鲜，更恰到好处地烘托了词人新婚的欢乐与甜蜜。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。出处译文注释赏析