浮云飞絮，一身将影向潇湘。
出处
出自宋葛长庚的《水调歌头·江上春山远》
译文
译文恍若那漂浮的云朵，飞舞的柳絮，我又将拖着孤独疲惫的身子向潇湘而去。
注释
注释潇湘：潇水和湘水，亦作湘江的别称，在湖南省南部。
赏析
赏析此句描写了词人未来的旅程，以浮云、柳絮象征漂泊的旅人，“一身将影”把“形只影单”的意思予以翻新，露出逋峭之势，表达了词人那雁已回头、人仍南下的痛楚。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
浮云飞絮，一身将影向潇湘。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 浮云飞絮，一身将影向潇湘。出处译文注释赏析