柔橹轻鸥外，含凄觉汝贤。出处译文注释赏析

2025-11-26 分类：诗文名句 阅读(5) 评论(0) 赞(0)

柔橹轻鸥外，含凄觉汝贤。

出处

出自唐杜甫的《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》

译文

译文白鸥轻轻地飘浮在桨叶之外，多么可爱，我觉得它们十分柔驯。

注释

注释柔橹：谓操橹轻摇，亦指船桨轻划之声。

赏析

赏析此句写别情，也是全诗主旨所在，诗人将凄然别情深藏心里，用一“觉”字，表现出对友人的眷恋惜别之意。

欢迎扫码关注我们的微信公众号