荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
出处
出自唐王昌龄的《采莲曲》
译文
译文采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释
注释罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉:指荷花。
赏析
赏析此句语言清新自然,诗人巧妙地把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体,富于诗情画意。
出自唐王昌龄的《采莲曲》
译文采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉:指荷花。
赏析此句语言清新自然,诗人巧妙地把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体,富于诗情画意。