欢迎光临
我们一直在努力

一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。出处译文注释赏析

一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

出处

出自唐李白的《清平调·其二》

译文

译文贵妃如一枝带露的牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。

注释

注释一枝秾艳:指牡丹花(木芍药)而言。巫山云雨:传说中三峡巫山神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事。

赏析

赏析起句不但写牡丹的色,而且写香;不但写天然的美,而且写含露的美,诗人又借用楚襄王的典故,将花拟人化,突出美人的美丽娇艳。

欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册