车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。出处译文注释赏析

2025-11-26 分类：诗文名句 阅读(3) 评论(0) 赞(0)

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。

出处

出自唐杜甫的《兵车行》

译文

译文兵车辚辚，战马萧萧，出征士兵弓箭各自佩在腰。

注释

注释辚辚：车轮声。萧萧：马嘶叫声。行人：指被征出发的士兵。

赏析

赏析此句以重墨铺染的雄浑笔法，塑造了一个闹腾腾的画面，在读者眼前突兀展现出一幅震人心弦的巨幅送别图。

战争

欢迎扫码关注我们的微信公众号