自伯之东，首如飞蓬。出处译文注释赏析

2025-11-26 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

自伯之东，首如飞蓬。

出处

出自佚名的《伯兮》

译文

译文自从丈夫东行后，头发散乱像飞蓬。

注释

注释之东：去往东方。飞蓬：头发散乱貌。

赏析

赏析此句描写妻子自从丈夫出征就不再打扮自己了，任由头发零乱得像一蓬草，以对女性的美丽的暂时性的毁坏，表明她对异性的封闭，也即表明她对丈夫的忠贞。

战争

欢迎扫码关注我们的微信公众号