欢迎光临
我们一直在努力

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。出处译文注释赏析

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

出处

出自唐杜牧的《江南春》

译文

译文辽阔的江南,到处莺歌燕舞,绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

注释

注释莺啼:即莺啼燕语。郭:外城。此处指城镇。酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

赏析

赏析诗人运用了映衬的手法,把“红花”与“绿叶”搭配,并用一个“映”字,从视角上突出了“江南春”万紫千红的景象,又运用了列锦的修辞手法,描写了进入眼帘的物象——水村、山郭、酒旗,突出了“村”和“郭”依山傍水的江南独有的建筑特色,塑造了一种深邃幽美的意境。

田园 山水
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册