江水浸云影，鸿雁欲南飞。出处译文注释赏析

2025-11-26 分类：诗文名句 阅读(5) 评论(0) 赞(0)

江水浸云影，鸿雁欲南飞。

出处

出自宋朱熹的《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》

译文

译文云朵的影子浸在江水里，鸿雁正打算往南飞。

注释

注释云影：云的影像。

赏析

赏析此句化用杜牧《九日齐山登高》“江涵秋影雁初飞”之诗意，一改原诗的消极情绪，推陈出新地化出了积极意义。

山水

欢迎扫码关注我们的微信公众号