欢迎光临
我们一直在努力

望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。出处译文注释赏析

望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。

出处

出自毛泽东的《沁园春·雪》

译文

译文望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河,立刻失去了波涛滚滚的水势。

注释

注释惟:只。余:剩下,此字一作“馀”。莽莽:无边无际。大河上下:大河,指黄河,大河上下,犹言整条黄河。顿失滔滔:黄河立刻失去了波涛滚滚的气势,描写黄河水结冰的景象。

赏析

赏析此句以一个“望”字统领全文,“望”字之下,展现了长城、黄河、山脉、高原这些最能反映北国风貌的雄伟景观,也正是我们伟大祖国的形象,凸显出意境的大气磅礴,显示了诗人博大的胸怀和雄伟的气魄。

山水
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册