报道山中去，归时每日斜。
出处
出自唐皎然的《寻陆鸿渐不遇》
译文
译文邻人回答他是到山里去了，归来时怕是要黄昏时分了。
注释
注释报道：回答道，报，回报，回答。去：一作“出”。归时每日斜：一作“归来日每斜”。日斜：日将落山，暮时也。
赏析
赏析此句语言清空如话，别有韵味，“每日斜”的“每”字，活脱地勾画出西邻说话时，对陆羽整天流连山水而迷惑不解和怪异的神态，从侧面烘托出陆羽不以尘事为念的高人逸士的襟怀和风度。
山水
欢迎扫码关注我们的微信公众号
报道山中去，归时每日斜。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 报道山中去，归时每日斜。出处译文注释赏析