欢迎光临
我们一直在努力

一畦春韭绿,十里稻花香。出处译文注释赏析

一畦春韭绿,十里稻花香。

出处

出自清曹雪芹的《菱荇鹅儿水》

译文

译文一畦畦韭菜在春风中长得翠绿,一片片稻田散溢着稻花的清香。

注释

注释畦:田园中划分成块的种植地,书中说元春看了诗后“遂将‘浣葛山庄’改为‘稻香村’”,但“稻香村”之名,本前宝玉所拟,当时曾遭贾政“一声断喝”斥之为“胡说”;现在一经贵妃娘娘说好,“贾政等看了,都称颂不已”。绿:程高本作“熟”。

赏析

赏析诗人以简明的笔触,描绘了田庄生机勃勃的景色,表达了诗人对世外桃源式的农庄生活一片向往之情。

田园
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 一畦春韭绿,十里稻花香。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册