山下孤烟远村，天边独树高原。
出处
出自唐王维的《田园乐七首·其五》
译文
译文远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起。
注释
注释孤烟：远处独起的炊烟。
赏析
赏析此句描写了远景，“山下”，不是指近处山下，而是指远处山下，因为山下有“远村”作伴，可见，“远村”暗示出远山，且此山与“天边”作邻，就更可见其远了，从渲染的氛围来看，毫无城市喧嚣繁华的景象，只有稀稀落落的村庄，从“孤烟”一词的点化中，却衬托出人。
田园
欢迎扫码关注我们的微信公众号
山下孤烟远村，天边独树高原。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 山下孤烟远村，天边独树高原。出处译文注释赏析