欢迎光临
我们一直在努力

五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。出处译文注释赏析

五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。

出处

出自唐王建的《田家行》

译文

译文虽然五月天气炎热,此时的麦风却给人以清凉的感觉。在村中的屋檐下,妇女们正忙着用缲车缫丝,缲车上发出一阵阵倾细的声音。

注释

注释麦风:麦熟时的风,南风。索索:缫丝声。缲车:也作“缫车”,抽丝的器具,因有轮旋转抽丝,故名。

赏析

赏析上半句写织妇因为喜悦,面对五月艳阳,也觉麦香中的热风清凉宜人,在缲丝车上细致认真快乐地抽丝织素。五月麦风清,写夏粮丰收;檐头缲车索索作响,写夏茧丰收。此句描述了一派丰收的欢欣喜悦之景。

田园
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册