归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。出处译文注释赏析

归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。

出处

出自唐李煜的《木兰花·晓妆初了明肌雪》

译文

译文归去时不要燃亮烛花焰火,且待骑马踏着清夜月归去。

注释

注释烛光:烛炬的亮光。

赏析

赏析词人以奔放自然之笔,表现一种全无反省和节制的完全耽溺于享乐中的遄飞的意兴,“踏马蹄”三字写得极为传神,表现出词人意味盎然,余兴未已的情致。

滚动至顶部