无可奈何花落去,似曾相识燕归来。出处译文注释赏析

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。

出处

出自宋晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

译文

译文花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来。

注释

注释无可奈何:不得已,没有办法。似曾相识:好像曾经认识,形容见过的事物再度出现。燕归来:燕子从南方飞回来。

赏析

赏析此句为天然奇偶句,写得工巧而浑成、流利而含蓄,声韵和谐,寓意深婉,缠绵哀感,用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情,以自然事物的消逝抒发诗人对生命短暂、时光不再的淡淡闲愁,蕴含着深刻的哲理。

伤感

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9130.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午3:32
下一篇 2025年11月25日 下午3:32

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信