至竟息亡缘底事,可怜金谷坠楼人。
出处
出自唐杜牧的《题桃花夫人庙》
译文
译文息国灭亡究竟是因为什么事?可怜金谷园殉情的绿珠这坠楼人!
注释
注释至竟:究竟。息亡:息国灭亡。缘:因为。底事:什么事。金谷坠楼人:指绿珠,绿珠是西晋石崇的爱妾,当时赵王伦专政,赵王伦的亲信孙秀派人来向石崇要绿珠,石崇不给,孙秀生气,于是矫诏逮捕石崇,绿珠自投楼下而死。
赏析
赏析此句引出另一个女子——晋代豪富石崇家的乐妓绿珠,借绿珠的典故发出深沉的感叹,令人觉得语意深远。
出自唐杜牧的《题桃花夫人庙》
译文息国灭亡究竟是因为什么事?可怜金谷园殉情的绿珠这坠楼人!
注释至竟:究竟。息亡:息国灭亡。缘:因为。底事:什么事。金谷坠楼人:指绿珠,绿珠是西晋石崇的爱妾,当时赵王伦专政,赵王伦的亲信孙秀派人来向石崇要绿珠,石崇不给,孙秀生气,于是矫诏逮捕石崇,绿珠自投楼下而死。
赏析此句引出另一个女子——晋代豪富石崇家的乐妓绿珠,借绿珠的典故发出深沉的感叹,令人觉得语意深远。