盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。出处译文注释赏析

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

出处

出自唐杜甫的《客至》

译文

译文离集市太远盘中没好菜肴,家境贫寒只有隔年的陈酒招待。

注释

注释市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。樽:酒器。旧醅:旧酿之酒。醅:没有过滤的酒,也泛指酒。

赏析

赏析此句着意描绘了宾主情分的生活场景,可以体会到主客之间真诚相待的深厚情谊,充满了款曲相通的融洽气氛。