江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。出处译文注释赏析

江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。

出处

出自宋苏轼的《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵》

译文

译文让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。

注释

注释酽:液汁很浓。野老:村中老人。苍颜:苍老的容颜。

赏析

赏析此句描写了此次春游的欢聚畅饮,味道醇厚的江城白酒,笑意温和的野老苍颜,可见苏轼在黄州的生活乐趣。

滚动至顶部