山花如绣颊,江火似流萤。出处译文注释赏析

山花如绣颊,江火似流萤。

出处

出自唐李白的《夜下征虏亭》

译文

译文远望山花如娇艳似绣颊,江上万家灯火,像无数萤火虫飞来飞去。

注释

注释绣颊:涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。江火:江上的渔火。流萤:飞动的萤火虫。

赏析

赏析此句寥寥几笔,将景致描写得逼真传神,岸上山花绰约多情,江上火点迷离奇幻,流露出诗人对热爱祖国山河的美好感情。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16839.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信