势分三足鼎,业复五铢钱。出处译文注释赏析

势分三足鼎,业复五铢钱。

出处

出自唐刘禹锡的《蜀先主庙》

译文

译文创立基业与吴魏三分天下成鼎足,恢复五铢钱币志在振兴汉室。

注释

注释五铢钱:汉武帝时的货币,此代指刘汉帝业。

赏析

赏析诗人借钱币为说,喻刘备振兴汉室的雄心壮志,“势分三足鼎”,化用西晋孙楚《为石仲容与孙皓书》中语:“自谓三分鼎足之势,可与泰山共相终始。”“业复五铢钱”,纯用民谣中语,两句典出殊门,互不相关,可是对应自成巧思,浑成自然。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16143.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午8:37
下一篇 2025年11月26日 下午8:37

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信