不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱。出处译文注释赏析

不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱。

出处

出自唐于鹄的《巴女谣》

译文

译文不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。

注释

赏析

赏析此句好似小孩子天真幼稚的说话口气,像是骑在牛背上的小女孩对于旁人的一段答话,这一逗人启颜的结句,读来饶有隽永动人的天然情趣。