若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。出处译文注释赏析
若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。 出处 出自唐李白的《采莲曲》 译文 译文若耶溪旁,三三两两的采莲女正在采莲子,隔着荷花谈笑风生,互相嬉戏。 注释 注释若耶溪:在今浙江绍兴市南。 赏析 赏析此句意趣盎然,富有生活气息,诗人将采莲女纤手拨荷花...
若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。 出处 出自唐李白的《采莲曲》 译文 译文若耶溪旁,三三两两的采莲女正在采莲子,隔着荷花谈笑风生,互相嬉戏。 注释 注释若耶溪:在今浙江绍兴市南。 赏析 赏析此句意趣盎然,富有生活气息,诗人将采莲女纤手拨荷花...
柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。 出处 出自宋欧阳修的《临江仙·柳外轻雷池上雨》 译文 译文柳林外传来轻轻的雷鸣声,池上细雨蒙蒙;雨声浙淅沥沥,滴在荷叶上发出细碎之声。 注释 注释轻雷:雷声不大。 赏析 赏析此句描写了一幅轻雷疏雨的水墨画,用...
菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。 出处 出自唐白居易的《采莲曲》 译文 译文菱叶随着水波飘荡,荷叶在风中摇曳;荷花深处,采莲的小船轻快穿梭。 注释 注释萦:萦回,旋转,缭绕。飐:摇曳。小船通:两只小船相遇。 赏析 赏析此句描写了风中婀娜舞动...
藕花珠缀,犹似汗凝妆。 出处 出自宋阎选的《临江仙·雨停荷芰逗浓香》 译文 译文荷花上面点缀着露水,好似美人脸上流汗的模样。 注释 注释缀:点缀。犹似:好似。 赏析 赏析此句以荷花喻美人,写出女子的娉婷风姿和娇态,形象娟美,可见词人对女子的...
笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。 出处 出自明陈继儒的《浣溪沙·初夏夜饮归》 译文 译文笑着问我结庐在何处?正在那一池荷叶、小桥横伫之处。 注释 注释吾庐:我的屋舍。 赏析 赏析词人借回答他人的提问,介绍了生活的环境,表现出词人对农家生活的...
水际轻烟,沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。 出处 出自宋刘将孙的《踏莎行·闲游》 译文 译文水边轻笼着烟雾,下着蒙蒙细雨,垂杨下的渡口旁,长满了荷花和芳草。 注释 注释渡:渡口,过河的地方。 赏析 赏析此句由远而近描绘了眼前景色,词人排列名词,让...
攀荷弄其珠,荡漾不成圆。 出处 出自唐李白的《折荷有赠》 译文 译文拨弄那荷叶上为水珠,滚动着却总不成圆。 注释 注释弄:有把玩、欣赏之意。荡漾:水波微动。 赏析 赏析诗人运用了南朝民歌中常用的叶音与双关的艺术手法,“荷”谐音合,“攀荷”即...
携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。 出处 出自宋朱淑真的《清平乐·夏日游湖》 译文 译文与恋人携手漫步在荷花盛开的湖畔小路,一瞬间洒下一阵黄梅细雨。 注释 注释藕花:荷花。一霎:一会儿。 赏析 赏析此句描写了词人与恋人携手游湖的真实经历,“黄梅...
雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。 出处 出自宋阎选的《临江仙·雨停荷芰逗浓香》 译文 译文雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。 注释 注释荷芰:荷花和菱花。逗:招引,带来。噪:指蝉鸣叫。 赏析 赏析此句描写了雨后的荷...
一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。 出处 出自宋尹鹗的《临江仙·一番荷芰生池沼》 译文 译文池塘里盛开着一片碧荷,芳香随风飘到槛前。 注释 注释一番:一片。馨香:芳香,散布得很远的香气;馨,香气。 赏析 赏析此句写池塘一片碧荷,芳香随风飘到槛前...
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。 出处 出自宋周邦彦的《浣沙溪·翠葆参差竹径成》 译文 译文翠葆参差的竹径清新幽静,新荷在雨中跳跃,仿佛倾泻下泪珠般的水滴。 注释 注释翠葆:指草木新生枝芽。竹径成:春笋入夏已长成竹林。跳雨:形容雨滴打在荷叶...
酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。 出处 出自元白朴的《得胜乐·夏》 译文 译文酷热的暑天,葵花榴花一同开放,还有那十里荷花的香气扑面而来。 注释 赏析 赏析这句话生动地描绘了酷暑时节,葵花和石榴花竞相绽放,芬芳四溢,而荷花更是香飘十里,令人...