白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。出处译文注释赏析
白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。 出处 出自的《红楼梦·第八回》 译文 译文白骨堆积如山,但不知姓氏,但死的无非就是公子小姐、男人女人罢了。 注释 注释红妆:指美女。 赏析 赏析此句弥漫着一种虚无的悲剧色彩,万事皆悲,世间的众生,终将走向死...
白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。 出处 出自的《红楼梦·第八回》 译文 译文白骨堆积如山,但不知姓氏,但死的无非就是公子小姐、男人女人罢了。 注释 注释红妆:指美女。 赏析 赏析此句弥漫着一种虚无的悲剧色彩,万事皆悲,世间的众生,终将走向死...
至高至明日月,至亲至疏夫妻。 出处 出自唐李冶的《八至》 译文 译文最高和最明亮的是日月,最亲近和最疏远的是夫妻。 注释 注释疏:生疏,关系远,不亲近。 赏析 赏析此句言浅意深,富有哲理意味,诗人设置了层云叠嶂,引出最后一句“至亲至疏夫妻”...
文章合为时而著,歌诗合为事而作。 出处 出自唐白居易的《与元九书》 译文 译文文章应该为时事而著作,诗歌应该为现实而创作。 注释 注释合:应该。 赏析 赏析白居易认为,文学创作不仅要反映社会生活,还要和当前的政治斗争相联系,积极干预生活,“...
非我族类,其心必异。 出处 出自的《左传·成公·成公四年》 译文 译文不是我们同家族的人,他们必定不同我们一条心。 注释 注释族类:同族或同类。 赏析 赏析此句在某种程度上揭示了民族之间利益冲突的根源,不同的国家、民族,有着不同的价值观、利...
太高人愈妒,过洁世同嫌。 出处 出自的《红楼梦·第五回》 译文 译文做人处事太过高明,人们会嫉妒。持身自立过于清洁,会为某些人所不容。 注释 注释高:清高。嫌:厌恶。 赏析 赏析此句阐述了一种现实的社会现象,即在某些情况下,过于突出或过于优...
言之易,行之难 出处 出自的《吕氏春秋·论·不苟论》 译文 译文光说话很容易,付出行动难。 注释 注释行:做,行动。 赏析 赏析此句传达了一个普遍的真理,即将想法付诸实践常常比说起来要难得多。 哲理
仓廪实,则知礼节;衣食足,则知荣辱 出处 出自的《管子·牧民》 译文 译文粮仓充实了,然后百姓们才能明白礼节;丰衣足食了,然后百姓们才能形成荣辱观念。 注释 注释辟举:指开垦种植。仓廪:储存粮食的仓库。 赏析 赏析此句具有朴素的唯物主义思想...
有意栽花花不发,无心插柳柳成荫。 出处 出自的《增广贤文·上集》 译文 译文用心地栽花,施肥、灌溉等都做了很多,但花却总是不开,最后还是枯萎了;而随意折下来的一枝柳条随意插在地里,从来没有照料它,几年过去,却成了郁郁葱葱的柳树。 注释 注释...
蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。 出处 出自宋苏轼的《满庭芳·蜗角虚名》 译文 译文微小的虚名薄利,有什么值得为之忙碌不停呢? 注释 注释蝇头:本指小字,此取微小之义。著甚干忙:白忙什么。甚:什么。干忙:白忙。 赏析 赏析词人以议论发端,...
有花堪折直须折,莫待无花空折枝。 出处 出自的《杂诗》 译文 译文花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。 注释 注释堪:可以,能够。直须:不必犹豫。直:直接,爽快。莫待:不要等到。 赏析 赏析此句表达出珍惜时光的愿望,使读...
家贫则思良妻,国乱则思良相 出处 出自的《史记·魏世家》 译文 译文家境贫穷时希望有一位贤惠的妻子来操持家务,以解除内顾之忧;国家动荡时希望有一位贤良的宰相来辅佐朝政,以解除外扰之患。 注释 注释思:思慕,怀念。乱:混乱,动乱。 赏析 赏析...
君子之心事,天青日白,不可使人不知 出处 出自的《菜根谭·概论》 译文 译文品德高尚又有见识的人,心胸就像青天白日一般光明正大,没有不可告人的事。 注释 注释天青日白:青天白日,比喻君子心胸坦荡。 赏析 赏析指君子品行端正、心胸光明,行事光...