黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。出处译文注释赏析
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。 出处 出自宋苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》 译文 译文乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。 注释 注释翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。遮:遮盖,...
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。 出处 出自宋苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》 译文 译文乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。 注释 注释翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。遮:遮盖,...
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。 出处 出自唐王勃的《滕王阁诗》 译文 译文早晨,南浦轻云掠过滕王阁的画栋;傍晚时分,西山烟雨卷起滕王阁的珠帘。 注释 注释南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。西山:南昌名胜,一...
霭霭停云,濛濛时雨。 出处 出自元陶渊明的《停云》 译文 译文阴云密密布空中,春雨绵绵意迷蒙。 注释 注释霭霭:云密集貌。濛濛:微雨绵绵的样子。时雨:季节雨,这里指春雨。 赏析 赏析此句用夏天雷雨前的景象来形容春季的天色,暗喻国政时局的天昏...
扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。 出处 出自清吴潜的《鹊桥仙·扁舟昨泊》 译文 扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气。暮鸦木末,落凫天际,都是一团秋意。痴儿騃女贺新凉,也不道、西风又起。 注释 赏析 思乡 写...