千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。出处译文注释赏析
千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。 出处 出自唐李嘉祐的《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》 译文 移家避寇逐行舟,厌见南徐江水流。吴越征徭非旧日,秣陵凋弊不宜秋。千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。只有同时骢马客,偏宜尺牍问穷愁。 注释...
千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。 出处 出自唐李嘉祐的《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》 译文 移家避寇逐行舟,厌见南徐江水流。吴越征徭非旧日,秣陵凋弊不宜秋。千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。只有同时骢马客,偏宜尺牍问穷愁。 注释...
幸回郎意且斯须,一年中别今始初。 出处 出自唐王建的《七夕曲》 译文 河边独自看星宿,夜织天丝难接续。抛梭振镊动明珰,为有秋期眠不足。遥愁今夜河水隔,龙驾车辕鹊填石。流苏翠帐星渚间,环佩无声灯寂寂。两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。幸回郎意且...
鹊桥波里出,龙车霄外飞。 出处 出自唐任希古的《和长孙秘监七夕》 译文 二秋叶神媛,七夕望仙妃。影照河阳妓,色丽平津闱。鹊桥波里出,龙车霄外飞。露泫低珠佩,云移荐锦衣。更深黄月落,夜久靥星稀。空接灵台下,方恧辨支机。 注释 赏析 节日 七夕...
已驾七香车,心心待晓霞。 出处 出自唐李商隐的《壬申七夕》 译文 已驾七香车,心心待晓霞。风轻惟响珮,日薄不嫣花。桂嫩传香远,榆高送影斜。成都过卜肆,曾妒识灵槎。 注释 赏析 节日 七夕节
二秋叶神媛,七夕望仙妃。 出处 出自唐任希古的《和长孙秘监七夕》 译文 二秋叶神媛,七夕望仙妃。影照河阳妓,色丽平津闱。鹊桥波里出,龙车霄外飞。露泫低珠佩,云移荐锦衣。更深黄月落,夜久靥星稀。空接灵台下,方恧辨支机。 注释 赏析 节日 七夕...
又说今夕天津,西畔重欢遇。 出处 出自宋吴文英的《荔枝香近·七夕》 译文 睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几点疏星映朱...
新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。 出处 出自清顾太清的《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》 译文 新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。栏干斜转玉绳低,问乞得、天机多少?闺中女伴、天边佳会,多事纷纷祈祷。神仙之说本虚无,便是有、也应年老。 注释 ...
愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。 出处 出自宋柳永的《二郎神·炎光谢》 译文 译文愿天上人间、年年今日,都充满欢愉。 注释 注释欢娱:指欢欣娱乐、欢愉。 赏析 赏析此句词语言通俗易懂,情调闲雅欢娱,表达了词人对普天下有情人的美好祝愿和人们对...
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。 出处 出自唐林杰的《乞巧》 译文 译文家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧,穿过的红线都有几万条了。 注释 注释几万条:比喻多。 赏析 赏析此句简明扼要,形象生动地再现了七夕节的民俗活动,体现出人民过节时的喜...
铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。 出处 出自唐罗隐的《七夕》 译文 译文铜壶滴漏的声音,提醒着天将亮了,牛郎织女又要分别了,所以惆怅茫然,这样相会的佳期又要等一年。 注释 注释铜壶漏:古计时器,又名铜漏、漏壶,水壶上有铜人抱时刻漏箭。 赏析...
烟霄微月澹长空,银汉秋期万古同。 出处 出自唐白居易的《七夕》 译文 译文抬头仰望明月长空,感慨漫漫历史长河中七夕之夜都是一样的。 注释 注释烟霄:云霄。澹:恬静、安然的样子。银汉:天河,银河。 赏析 赏析此句描写了残月高挂夜空的情景,渲染...
几许欢情与离恨,年年并在此宵中。 出处 出自唐白居易的《七夕》 译文 译文每一年的这一天,牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。 注释 注释欢情与离恨:神话故事,织女为天帝孙女,长年织造云锦,来到人间,自嫁与河西牛郎后,织造乃断,天帝大...