今夕不登楼,一年空过秋。出处译文注释赏析
今夕不登楼,一年空过秋。 出处 出自宋高观国的《菩萨蛮·何须急管吹云暝》 译文 译文今朝中秋美景之夜如不登楼赏月,岂不是今年这个秋天就白过了。 注释 赏析 赏析此句语言自然,是诗人发出的自劝与劝人勿辜负良辰美景的警语,既高度赞美了中秋夜月,...
今夕不登楼,一年空过秋。 出处 出自宋高观国的《菩萨蛮·何须急管吹云暝》 译文 译文今朝中秋美景之夜如不登楼赏月,岂不是今年这个秋天就白过了。 注释 赏析 赏析此句语言自然,是诗人发出的自劝与劝人勿辜负良辰美景的警语,既高度赞美了中秋夜月,...
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。 出处 出自宋苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》 译文 译文人生本就有悲欢离合,月儿常有阴晴圆缺,(想要人团圆时月亮正好也圆满)这样的好事自古就难以两全。 注释 注释此事:指人的欢、合和月的圆、缺。 赏析 ...
桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。 出处 出自明文征明的《念奴娇·中秋对月》 译文 译文枝头的桂花像垂着的块块白玉,圆月映照了整个苍穹,夜空好似被洗净了一般。 注释 注释天街:星官名,属毕宿。 赏析 赏析此句浮想殊奇,造语浪漫,描写了中秋佳节...
况屈指中秋,十分好月,不照人圆。 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·滁州送范倅》 译文 译文何况屈指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。 注释 注释屈指:弯着指头计数,比喻时间短或数量少。 赏析 赏析词人身处政治逆境中,对寒暑...
离别一何久,七度过中秋。 出处 出自宋苏辙的《水调歌头·徐州中秋》 译文 译文分别一次要多久呢?已经过了七个中秋节。 注释 注释离别:比较长久地跟人或地方分开。七度:七次。 赏析 赏析此句点出与兄长分别时间之久,词人用传统的团圆佳节中秋来计...
十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。 出处 出自宋晏殊的《中秋月》 译文 译文月光下梧桐树影随着时间推移,不知不觉的移动着,在这团圆夜仍是独自面对着角落。 注释 注释羁人:旅人。隅:角落。 赏析 赏析此句意境凄凉,营造了清冷孤寂的氛围,流露出诗...
尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。 出处 出自唐刘禹锡的《八月十五夜桃源玩月》 译文 译文平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间? 注释 注释清秋:明净爽朗的秋天。 赏析 赏析此句描写了诗人秋夜在桃花源赏月的情景...
云山行处合,风雨兴中秋。 出处 出自唐高适的《送魏八》 译文 译文两岸山岭乌云密布,风雨大作,适逢中秋。 注释 注释兴:感兴,感怀。 赏析 赏析此句描写了离别时候的环境,天气多变,云山聚合,风雨飘摇,给离别增添了一份悲凉和感慨。 秋天 写雨...
秋空明月悬,光彩露沾湿。 出处 出自唐孟浩然的《秋宵月下有怀》 译文 译文秋天的夜空明月高悬,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。 注释 注释沾:润湿。 赏析 赏析诗人用平淡细腻的笔触,勾勒出一幅孤清明月图,显示出一种淡中有味、含而...
是天外空汗漫,但长风、浩浩送中秋。 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋》 译文 译文是不是天外还有一个人间,那里的人刚刚看见月亮升起在东边? 注释 注释天外:指茫茫宇宙。汗漫:广阔无边。送中...
去年东武今夕,明月不胜愁。 出处 出自宋苏辙的《水调歌头·徐州中秋》 译文 译文去年的今天在东武之地,我望着明月,心中愁绪难以承受。 注释 注释今夕:今天。不胜:无法承担;承受不了。 赏析 赏析词人与兄弟苏辙兄弟情意甚笃,时至中秋望月思弟,...
此时瞻白兔,直欲数秋毫。 出处 出自唐杜甫的《八月十五夜月二首》 译文 译文此时月光如水,明亮如昼,好似那月中的兔儿,也秋毫可见! 注释 注释白兔:神话传说月中有白兔。秋毫:鸟兽在秋天新长出来的细毛,此指兔毫。 赏析 赏析此句言月光如水,能...