欢迎光临
我们一直在努力

劝君不用分明语,语得分明出转难。出处译文注释赏析

劝君不用分明语,语得分明出转难。

出处

出自唐罗隐的《鹦鹉》

译文

译文劝你不要把话说得过于清楚,话说的太清楚,人们就愈加喜爱,要想飞出鸟笼就更难了。

注释

注释君:指笼中鹦鹉。分明语:学人说话说得很清楚。出转:指从笼子里出来获得自由。

赏析

赏析诗人抓住鹦鹉善于学人言语的特点,以告诫的口吻对鹦鹉说:你还是不要说话过于明白吧,明白的话你出去就更难了!含蓄地表达出“语言不慎,足以招祸;为求免祸,必须慎言”的道理。

哲理
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 劝君不用分明语,语得分明出转难。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册