欢迎光临
我们一直在努力

花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕。出处译文注释赏析

花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕。

出处

出自宋苏轼的《蝶恋花·春景》

译文

译文花儿残红褪尽,树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞,清澈的河流围绕着村落人家。

注释

注释褪:褪,脱去,小:毛本作“子”。子:毛本误作“小”。飞:《二妙集》、毛本注一作“来。”绕:元本注“一作晓。

赏析

赏析此句描绘了暮春的景色,花儿已经凋谢,树枝上结出了幼小的青杏,语气中透出怜惜和喜爱,冲淡了词人浓郁的伤春之情。

写鸟
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册