金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
出处
出自唐杜牧的《早雁》
译文
译文八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
注释金河：在今内蒙呼和浩特市南。秋半：八月。虏弦开：指回鹘南侵。云外：一作“云际”。
赏析
赏析此句生动地展现出一幅边塞惊雁的活动图景，“惊飞四散哀”五个字，从情态、动作到声音，写出一时间连续发生的情景，层次分明而又贯串一气，是非常真切凝练的动态描写。
写鸟
欢迎扫码关注我们的微信公众号
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。出处译文注释赏析