欢迎光临
我们一直在努力

天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。出处译文注释赏析

天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。

出处

出自宋秦观的《还自广陵》

译文

译文大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。

注释

注释相依:挤在一起。落晖:西下的阳光。

赏析

赏析此句自然清新,又生动传神,“依”、“戏”二字,把水鸟天真烂漫之姿,表现得惟妙惟肖,“寒”有冷意,“相依”是静态,这是一幅表现静态美的画面,而“戏”是动态,“落晖”却有暖意,这又是一幅表现动态美的画面,呈现出生动而实在的面貌。

写鸟
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册