柴门鸟雀噪，归客千里至。
出处
出自唐杜甫的《羌村》
译文
译文经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
注释
注释柴门：代指贫寒之家；陋室。鸟雀：泛指鸟类。归客：居外地返回家的人。
赏析
赏析此句写出年月村落的萧索荒芜，隐约流露出一种悲凉之感，“归客千里至”一句，措语平实，蕴含几分如释重负之感，又掺杂着“近乡情更怯”的忐忑不安。
写鸟
欢迎扫码关注我们的微信公众号
柴门鸟雀噪，归客千里至。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 柴门鸟雀噪，归客千里至。出处译文注释赏析