海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
出处
出自宋王雱的《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》
译文
译文海棠的花瓣还未像雨点般坠，梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。原来春天已经过去一半了。
注释
注释海棠三句：指春分时节，海棠常经雨开花，梨花开时似雪，故云。
赏析
赏析此句的“雨”“雪”都是名词活用作动词，词人见到春残花落，不禁触目生愁，发出韶华易逝的感喟。
伤感
欢迎扫码关注我们的微信公众号
海棠未雨，梨花先雪，一半春休。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 海棠未雨，梨花先雪，一半春休。出处译文注释赏析